(Translation at the bottom to English)

        Día de Dar Gracias y viernes negro son dos fechas contiguas que lo único que tienen que ver la una con la otra, es los millones de dólares que generan a la economía norteamericana.
El Día de dar Gracias es una celebración que sucede el tercer jueves del mes de noviembre. La historia cuenta que los primeros inmigrantes europeos que llegaron a la costa Este de este país fueron recibidos y ayudados por los nativos americanos que los enseñaron a cultivar y sobrevivir en las condiciones difíciles de la época.
No se sabe a ciencia cierta si en realidad en esa cena los nativos americanos y los holandeses comieron pavo, pero la mercadotecnia se ha encargado que sea la tradición. Así que cada año las familias americanas -incluyendo la mía- nos sentamos a la mesa y agradecemos lo que este país nos ha dado comiendo pavo.
Y aunque la historia cuenta que este fue un evento de solidaridad hacia los primeros inmigrantes en 1621, realmente marcó el principio del fin para los indígenas de los Estados Unidos.
Continue reading →

(SEE TRANSLATION BELOW)

Para los mexicanos, España es conocido como la “madre patria”, que nos guste o no nos heredó la lengua, la arquitectura y muchas costumbres que se mezclaron con las indígenas, dándonos lo que ahora somos y tenemos.

Y tal parece que México se olvidó de nuestro pasado y lo difícil que fue independizarnos de España. El presidente Enrique Peña Nieto como muchos otros países europeos y

Estados Unidos, se niegan a reconocer la independencia de la región catalana en España, un tema que por años se ha discutido y hasta ahora finiquitado.

La región de Catalunya esta al norte, colinda con Francia y está considerada una de las regiones más ricas de España ya que posee una de las ciudades más hermosas del país, Barcelona; que además de tener La Sagrada Familia, una de las Iglesias más majestuosas del mundo y el equipo de futbol El Barça, considerado sin duda, uno de los mejores. Tiene su propia lengua -el catalán- y sus propias costumbres muy diferentes a las del resto de España.
Continue reading →

Si hablamos de uno de los eventos internacionales de gran prestigio no solo en los Estados Unidos pero en el mundo, tenemos el maratón de Chicago, que recién pasó el 8 de octubre y se lleva al cabo cada año el primer domingo de octubre. Este año celebró su 40 aniversario y se entregó a los participantes una medalla conmemorativa.
El maratón de Chicago está considerado uno de los 6 maratones más grandes de mundo a la par con Nueva York, Boston, Londres, Berlín y Tokio. Es el cuarto más grande en número de corredores que cruzan la meta en todo el mundo, y además esta categorizado como “IAAF Gold Label Race” (por sus siglas en inglés) que es la categoría que le da la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo a los maratones teniendo categoría oro, plata y cobre. Solamente 438 personas habían corrido estos 6 maratones al 2015.
Yo tuve la oportunidad de correr en Chicago este año y fue muy impresionante ver a tanta gente reunida por un mismo propósito. Pensaba que eso que dicen los artistas que se siente la energía de la gente era cliché, pero en realidad es posible correr esa distancia porque la gente alrededor te inyecta la fuerza para poder terminar.
Continue reading →

El idioma español es uno de los más hablados y diversos en el mundo. Lo hace popular que se habla en más de 20 países como idioma oficial y la diversidad se deriva de las expresiones y palabras de cada uno de estos países. Sabemos de dónde son las personas con tan solo escuchar el acento, y aprendemos aspectos culturales al mismo tiempo que

compartimos los nuestros. Y al final de cuentas todos hablamos el mismo idioma.

En los Estados Unidos tenemos más alumnos de español que de cualquier otro idioma y es el segundo más hablado en al menos 43 de los 50 Estados de este país. Las familias hispanas estamos tratando de preservar el español como un segundo idioma en nuestros hijos, pero también muchos norteamericanos no hispanos se están interesando más en aprender el español.

Continue reading →

Hablaba con un amigo sobre las recientes deportaciones y de quién cubriría los trabajos. En especial nos referíamos a los trabajos del campo que estarán dejando en caso que las redadas y todos los esfuerzos para deportar al mayor número de inmigrantes siga.
Esta persona me contestó que estos puestos pueden ser llenados por estudiantes durante el verano, que él mismo lo hizo cuando fue adolescente y que esa es la solución, que los trabajadores agrícolas no son necesarios en este país.

El primer problema -de muchos- que la gente y los políticos tienen, es la falta de información, es muy fácil hablar cuando no se tienen los pelos de la burra en la mano. Continue reading →

This is your very first post. Click the Edit link to modify or delete it, or start a new post. If you like, use this post to tell readers why you started this blog and what you plan to do with it.