Translation to English at the bottom of the article.

Es muy interesante ver la reacción de la gente cuando se siente amenazada, aunque no sepan exactamente cuál es la amenaza. Lo que era un evento de información y concientización se tornó una batalla campal, que confirma una vez más lo racista que es este país.

Hace unas semanas asistí a una conferencia llamada “Opresión y Poder: Examinando el Privilegio Blanco”. Pensé que sería interesante escribir sobre esto, ya que los expositores Jerry Crouse y su esposa Becky son expertos en el tema.

Me encantó que hicieron muy interactiva la ponencia, haciendo actividades en donde no sólo tuvimos que reflexionar sobre el racismo, también nos hicieron interactuar con los demás.

Aprendí las definiciones entre “Privilegio blanco” que son los beneficios, recursos y poder dados a gente clasificada como “blanca”. también la definición de “Racismo” como un sistema de opresión a un grupo racial determinado; y la definición de “Supremacía blanca”, como la teoría de que los blancos son superiores a cualquier otra raza.

Dieron muchos datos relacionados con la educación, en donde las escuelas en donde predominan estudiantes caucásicos reciben más dinero para los estudiantes que las escuela con estudiantes “de color”.

En datos de salud, dijeron que se estima que los afroamericanos viven 4 años y medio menos que los norteamericanos blancos y que muchas de éstas muertes se pueden prevenir y que las madres afroamericanas tienen más hijos prematuros por el estrés de ser “negros”.

Hablando del sistema legal, dijeron que a mediados de la década de los 90s los números de adolescentes afroamericanos encarcelados empezaron a aumentar. Un adolescente afroamericano tiene más probabilidad de ir a la cárcel la primera vez si es encontrado con droga, que un adolescente blanco. En general la conferencia fue muy interesante.

Pero lo que verdaderamente llamó mi atención es la manera en cómo nuestra pequeña ciudad de unos 20 mil habitantes recibió esta conferencia. Para ponerlo en perspectiva, según los nuevos datos de población de World Population Review, en Warrensburg hay un 84.96% de blancos, 6.64% de afroamericanos, y los hispanos ni siquiera aparecemos en la tabla, lo que me hace pensar que estamos en el 0.52% que aparece como “otras razas”. Pero sí encontré que el (punto ocho) .8% de la población habla español.

Viendo estos números es comprensible que la respuesta a esta conferencia fuera por muchos negativa. Ahora con la tecnología se puede saber la opinión de la gente ya que la conferencia se promocionó por Facebook.

Normalmente se comenta y se comparten los eventos a unas 80 personas, esta conferencia se compartió y comentó más de 200 veces. Leerlo era como un lavadero de comadres enojadas en donde unos se quejaban de este tipo de eventos y otros contestaban en defensa.

Creo que es natural que cuando la gente habla desde la ignorancia, usando un medio impersonal, se pueden decir muchas cosas horribles que normalmente no se dirían en persona. Es frustrante ver que este el mundo en que vivimos, la realidad de una cultura en donde la mayoría de las personas son buenas, pero hay muchas personas racistas.

Quiero terminar comentando que me encanta la foto de este artículo, refleja lo que en verdad es este país para mí y para muchos. Un lugar en donde todos somos diferentes en razas, origen, edades, creencias religiosas, sexo, profesiones; y eso no importa porque podemos abrazarnos y tener conversaciones aceptando la diversidad…aquí de este lado del muro.

TRANSLATION FROM GOOGLE TRANSLATE

It’s very interesting to see people’s reaction when they feel threatened, even if they don’t know exactly what the threat is. What was an information and awareness event became a pitched battle, confirming once again how racist is this country.

A few weeks ago, I attended a conference called “Oppression and Power: Examining the White Privilege.” I thought it would be interesting to write about this, since the exhibitors Jerry Crouse and his wife Becky are experts on the subject.

I loved that they made the presentation very interactive, doing activities where we not only had to reflect on racism, they also made us interact with others.

I learned the definitions between “white privilege” which are the benefits, resources and power given to people classified as “white”. also, the definition of “Racism” as a system of oppression of a given racial group; and the definition of “white supremacy,” as the theory that whites are superior to any other race.

They gave a lot of data related to education, where schools where Caucasian students predominate receive more money for students than schools with “colored” students.

In health data, they said that it is estimated that African Americans live 4 and a half years less than white Americans and that many of these deaths can be prevented and that African-American mothers have more premature children because of the stress of being “black.”

Speaking of the legal system, they said that in the mid-1990s the numbers of jailed African American teenagers began to increase. An African American teenager is more likely to go to jail the first time if he is found on drugs than a white teenager. In general, the conference was very interesting.

But what really caught my attention is the way in which our small town of about 20,000 inhabitants received this conference. To put it in perspective, according to the new population data from the World Population Review, in Warrensburg there are 84.96% of whites, 6.64% of African Americans, and Hispanics do not even appear in the table, which makes me think that we are at 0.52 % that appears as “other races.” But I did find that (point eight) .8% of the population speaks Spanish.

Seeing these numbers is understandable that the response to this conference was by many negative. Now with technology you can know the opinion of people since the conference was promoted by Facebook.

Normally the events are commented and shared by about 80 people, this conference was shared and commented more than 200 times. I read a lot of the angry comments, some complained about this type of event and others answered in defense.

I think it is natural that when people speak from ignorance, using an impersonal medium, many horrible things can be said that would not normally be said in person. It is frustrating to see that this is the world we live in, the reality of a culture where most people are good, but there are many racist people.

I want to end by commenting that I love the photo of this article, it reflects what this country really is for me and for many. A place where we are all different in races, origin, ages, religious beliefs, sex, professions; and that doesn’t matter because we can hug and have conversations accepting diversity … here on this side of the wall.