Cuando no quiero decir NO

English translation at the bottom.

Decimos que las palabras mágicas y universales son “gracias” y “por favor”, pero creo las más importantes son “si” y “no”. Las palabras de las decisiones, las de vida o muerte, las que nos hacen mentir o decir la verdad.

¿Me pasas la sal? SI; ¿Me veo gorda? No; ¿Estás segura que vas a estar bien? SI; ¿Me amas? Si. Algunas son respuestas que no tienen gran impacto en nuestras vidas, y se puede mentir diciendo lo que la otra persona quiere escuchar, las mentiras blancas. Otras nos amarran a situaciones o sentimientos que aunque no queramos, por miedo a herir a las personas no podemos negar decir Si.

Desde que nacemos se nos enseña a NO… no llorar, no pedir, no reprobar, no ser groseros. No decir que NO. La palabra en si tiene una connotación negativa, pero dependiendo la manera en la que se usa es la consecuencia, porque muchas veces decimos no a lo que no podemos confrontar.

Si yo tengo un pastel en la mesa, pero estoy a dieta diré: “no puedo comer este pastel” aunque lo quiera con todas las ganas de mi estómago, y así sabiendo que quiero pero que no puedo, se niegan los verdaderos sentimientos con un No. Este “pastel” puede ser cualquier cosa que queremos pero sabemos que no podemos tener por la razón que sea. Sin embargo, es delicioso y está ahí esperando a ser devorado.

Si digo si, entonces estarán ganando mis instintos y no la razón de saber que no debo comerlo. Deberé tener mucha fuerza de voluntad y una razón muy grande para decir No, cuando la realidad es que “no quiero decir que no”.

Hay otro tipo de no más profundo y sentimental: porque ¿Cómo dejar ir a ese ser que amamos? ¿Cómo decir que si al término de una amistad? ¿Cómo aceptar que esa persona especial se ha ido?  Como dice la canción: “como imaginar que la vida será igual…” Estos son los NO que no queremos decir, los que duelen y son irremediables.

Entonces ¿Cómo digo no, cuando no quiero decir no? No tengo una respuesta, pero tengo una solución: cuando éstas personas no están más, podemos pensar en ellos siempre. Tenerlos cerca en nuestro pensamiento agradeciendo haberlos conocido. Ser felices por los momentos vividos, porque hay NOs que no están en nuestro control…disfrutar los Si que están en nuestro pensamiento.

 

 

When I don’t want to say NO (Google Translation)

We say that the magic and universal words are “thank you” and “please”, but I think the most important are “yes” and “no”. The words of decisions, those of life and death, those that make us lie or tell the truth.
Can I have the salt? YES; Do I look fat? No; Are you sure you’re going to be okay? YES; Do you love me? Yes. Some are answers that don’t even have a big impact on our lives, and you can lie about what the other person wants to hear, white lies, others tie us to situations or feelings that even if we don’t want to, for fear of hurting people we can’t deny saying yes.
Since we are born we are taught NO… don’t cry, don’t ask, don’t fail, not be rude. Don’t say NO. The word itself has a negative connotation, but depending on the way it is used for is the consequence, because we often say no to what we cannot confront.
If I have a cake on the table, but I’m on a diet I will say, “I can’t eat this cake” even if I want it with all the desire of my stomach, and so knowing that I want but I can’t, they deny the true feelings with a No. This “cake” can be anything we want but we know we can’t have for whatever reason. However, it is delicious and is there waiting to be devoured.
If I say yes, then they’ll be winning my instincts and not the reason to know I shouldn’t eat it. I must have a lot of willpower and a very big reason to say No, but the reality is , “I don’t want to say no.”
There’s another kind of NO deeper and more sentimental: because how can we let go that person we love? How do you say yes to an end of a friendship? How can you accept that the special person is gone? As the song says: “I can not imagine that life will be the same…” These are the NO’s that we do want to say, the ones that hurt and are irremediable.

So how do I say no, when I don’t want to say no? I don’t have an answer, but I have a solution: when our love ones are not here anymore, we can think of them forever, have them close in our mind and be thankful for having met them. Be happy for the moments lived by them, because there are NOs that are not in our control…but enjoy those memories that are.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s